Est-il possible de cerner votre personnalité, ou de deviner qui se cache derrière des graffitis annonçant exams… ? Possible et c’est ce que nous avons fais en épiant les carnets les plus originaux de quatre aimables étudiants. Voici le résultat…

Laura, 16 ans, en 1^er année de l’ECG, ne remets pas à demain ce qu’elle peut faire… Après-demain.

-      Que représentent les études pour toi ? Un moyen d’aller vers l’avant, d’ouvrir pleins de portes pour avoir la possibilité de plusieurs métiers.

-      Justement, que veux-tu faire plus tard ? J’ai fais l’ECG parce que je voulais devenir infirmière. Maintenant, je voudrais plutôt être laborantine, donc je vais peut-être arrêter mes études pour un apprentissage.

-      Pourquoi as-tu choisis ce carnet ? Je ne l’ai pas choisi mais reçu.

-      Aimes-tu la double crème ? Oui.

Célina, 18 ans, en 3^ème année du collège, se libère avec la fantaisie de son carnet bleu et non répond avec humour.

- Que représentent les études pour toi ? Un passe-temps comme les autres, si ennuyeux… Non je plaisante. C’est la seule solution pour parvenir à ce que je veux dans ma vie.

- Justement, que veux-tu faire plus tard ? J’aimerais travailler dans la zoologie.

- Pourquoi as-tu choisis ce carnet ? Parce qu’il reflète ma personnalité, c’est un résumé de ma vie et je préfère prendre les études avec de la rigolade plutôt que l’ennui.

- Aimes-tu la double crème ? J’adore la double crème (accent africain) mais je préfère les sushis (hihi).

Emilie, 18 ans, en 3eme année du collège, ne baisse pas les bras dans les moments durs.

Rares sont les personnes qui ne connaissent pas encore ce petit instrument à cordes venu d’Hawaï.

L’ukulélé a envahit Youtube et la télévision. Souvenez-vous en 2007, il débarquait  en France avec Julien Doré à la « Nouvelle Star ». Aujourd’hui des millions d’extraits ont été postés sur le célèbre site de partage de vidéos. On y voit même des enfants jouant et chantant en même temps.

Guitare miniature ?

Non. L’ukulélé n’est pas une « mini guitare » comme beaucoup se demandent. C’est un instrument à part entière qui ne comprend que quatre cordes. Non, il ne s’agit pas non plus d’une « mini basse ». Si on le dit originaire d’Hawaï, il faut savoir que ce sont les Portugais qui avaient emporté leur cavaquinho avec eux sur l’île, une petite guitare à quatre cordes. Les hawaïens et plus particulièrement le roi King David Kalakaua se passionnèrent pour l’instrument et le modifièrent quelque peu. Voilà comment naquit l’ukulélé.

Mode d’emploi

Facile à jouer, cet instrument fait fureur auprès des jeunes qui désirent se débrouiller vite et donner l’impression d’être musicien. Le côté pratique est le coût (on en trouve dès 25 euros et pour les cours, la connexion internet suffit) ainsi que le peu de place qu’il prend ! Néanmoins cette petite guitare peut donner du fil à retordre! Le manque de coordination ou de rythme peut vous être fatal. Et encore faut-il savoir accorder votre instrument ou changer les cordes. Au collège aussi, la mode a débarqué. Jennifer, élève de 2ème, a essayé en vain de s’y adonner, en regardant des vidéos sur Youtube. Son apprentissage s’est écourté avant qu’elle ne puisse savoir réellement jouer, puisque son ukulélé a rendu l’âme lors d’une fête. « Je n’aurais de toute façon pas persévéré longtemps car je ne savais que trois accords à peine de « The Clocks » de « Coldplay » dit-elle. Et oui, retenez finalement que, non ce n’est pas donné à tout le monde de jouer et que, oui le ukulélé est fragile !

Sachez que le meilleur moyen d’apprendre est d’acheter un livre avec cd éducatif ou de demander des cours à quelqu’un qui en joue déjà. Car non, il n’y a pas de cours de ukulélé dans la région. Ni au conservatoire, ni aux « Ecoles de Musique » anciennement « Arpège ».

Achetez votre ukulélé en ligne : http://www.thomann.de/fr/ukuleles.html

Sûr et rapide ce site vous offre une gamme quasi-exhaustive de ce qu’on trouve sur le marché.

Claire Pasquier

Un questionnaire de Proust Bilingue. Cettre prof d’anglais nous vient de Suède!

Pourquoi j’ai choisi d’exercer ce métier ?

Because I love the English language and English and American literature in particular. What’s more, I’ve found that I really do like the day-to-day contact with my students. Parce que j’aime la langue anglaise et la littérature anglaise et américaine. En plus, j’ai découvert que j’aime vraiment le contact quotidien avec mes étudiants.

La branche la plus importante après celle que j’enseigne?

Is there another important subject? No, just joking. Well, it would have to be French then since that is the mother tongue of most students at the College du Sud and I find it important to master one’s own language. Y’a-t-il une branche plus importante? Non, je rigole. Je pense que ce serait le français alors, car c’est la langue maternelle de la plupart des élèves au Collège du Sud et je trouve important de maitriser1 sa propre langue.

Le principal trait de mon caractère?

Trying to do too many things at the same time. Essayer de faire trop de choses à la fois.

La première chose que je fais après le dernier cours de la semaine?

I go to pick up my daughter at school. Je vais chercher ma fille à l’école

Si je n’avais pas été professeur, quel métier aurais-je choisi?

I can’t imagine doing anything else but if I have to answer, I would probably have continued working for the publishing house I worked for in Stockholm before moving to Switzerland . Je ne peux pas imaginer faire quelque chose d’autre, mais sinon, j’aurais probablement continue de travailler pour la maison d’édition pour laquelle je travaillais à Stockolm avant de déménager en Suisse.

La faute qui m’inspire le plus d’indulgence?

Judging people too quickly. Juger les gens trop rapidement.

Ce que je déteste par-dessus tout?

People who take advantage of children and cruelty to animals. Les gens qui abusent des enfants, et les cruautés faites sur les animaux.

Mon principal défaut?

I am a control freak.  Je suis très maniaque.

Les élèves anges ou démons?

I can only give you my opinion of my students and they are ALL angels. Je peux seulement donner mon opinion sur mes étudiants et ce sont tous des anges!

Mac ou Pc?

PC

Le don de la nature que j’aimerais avoir?

Oh god, difficult question; I think I would like to be able to somehow magically cure sick people. Question difficile. Je pense que j’aimerais bien être capable de soigner les gens malades.

Une musique qui me vient à l’esprit?

Right now, Just the Way You Are by Bruno Mars.
Mon occupation préférée?

Reading and seeing friends. Especially chatting with my girlfriends over a cup of tea. La lecture et voir des amis. Surtout papoter avec mes amies en buvant une tasse de thé.

Je suis maniaque ou désordonné?

Well, if I only have those two options to choose between I would say ‘maniaque? Si je devais choisir seulement une de ces deux options, je dirais Maniaque.

Mon plus grand rêve?

That my daughter will always be happy and healthy. Que ma fille soit toujours heureuse et en bonne santé!

A part moi, qui aimerais-je être?

I wouldn’t want to be anyone else. Je ne voudrais pas être quelqu’un d’autre !

Le plus beau paysage du monde?

The Swedish west coast. La côte ouest de la Suède.

Vacances à la mer ou à la montagne?

By the ocean. A la mer.

Je suis du matin ou plutôt du soir?

It varies according to the seasons. Ca dépend des saisons !

Le son, le bruit que j’aime.?

Laughter. Le rire

Ma citation préférée?

Can’t think of anything right now. Sorry. Je ne peux pas dire ça maintenant, je n’ai pas d’idée!

Un personnage historique que j’admire?

I really can’t pick just the one. Impossible! Je ne peux pas en trouver un ! Impossible !

Et la double crème dans tout ça?

Double crème as in ‘double crème’? I don’t actually like it that much but I will eat it if I have to. Double crème comme double crème? Je n’aime pas trop ça mais j’en mangerais si je devais !

Lauriane Laville

Doublecreme. ch vous propose un petit reportage sur les sportifs de la Corrida, qui a eu lieu samedi 20 novembre 2010.

Température froide, mais ambiance chaleureuse !

En ce début de samedi après-midi, toute la ville de Bulle s’était donné rendez-vous au bord de la Grande-Rue, encourageant chaleureusement les athlètes frigorifiés qui passaient par là. Heureusement, thé et vin chaud étaient présents, luttant efficacement contre la température hivernale qui planait sur la foule. Petits et grands athlètes ont souffert sur les différents parcours, mais à l’arrivée, c’est toujours un bon souvenir. Doan, 8 ans, a terminé 6e de sa catégorie : « Moi j’aime tout dans la corrida ! » Sa petite soeur Téa avoue apprécier particulièrement le prix de la course, un T-Shirt, dessiné par l’artiste Adrien Cesa. Ces petits athlètes qui peut-être feront de l’ombre aux grands d’ici quelques années, regardent avec fierté leur nom sur les  feuilles de résultat.

Ce que j’aime le plus dans la Corrida ? ben… Courir !

Plus loin, Marlène, en deuxième  année du Collège, explique que l’ambiance lui plaît beaucoup. « C’est très convivial, chaleureux, on s’y sent bien ! »
Elle déclare avoir atteint son objectif : réussir le départ. Quand on lui demande ce qu’elle aime dans cette course, elle éclate de rire. « Ben…Courir ! »
Devant la Potinière, Julie, 14 ans, raconte son pire souvenir de la Corrida. « Je l’ai couru trois fois. La dernière fois, je suis tombée au départ, parce que j’ai été bousculée par les autres, et  j’ai saigné du nez jusqu’à l’arrivée. J’ai décidé de ne plus jamais la faire !  C’était horrible ! » Caroline, une de ses amies, rigole en l’entendant raconter ses aventures. Elle-même n’a pas couru cette année, faute d’entraînement. Marion, en 3e du CO explique sa course : « J’ai eu un point dans le deuxième tour,  mais je suis tout de même contente de moi ! » Elle se remet tranquillement en buvant un thé, les joues rougies par le froid et l’effort.

Ndunge Fredrick Musyoki, du Kenya, a remporté la course chez les Elites hommes, suivi de Simon Tesfay et son compatriote Chengere Tolossa de l’Erythrée. Chez les femmes, une Kenyane s’est également imposée, devant Patricia Morceli et Sabine Fischer. Les deux podiums à majorité africaine ont apporté un peu de chaleur en cette fin d’après-midi!
Lauriane Laville

Dub Incorporation, cela vous dis quelque chose ?
Il s’agit d’un groupe de reggae français créé en 1997, composé de sept amis, sept musiciens. Ils sont réunis autour de leur passion commune. Les influences musicales de chacun sont riches et variées. Elles vont du reggae au hip hop, en passant par l’oriental. Très vite, ils auront envie d’aller plus loin, faire des concerts dans toute la France. En novembre 1999, sortira leur premier disque: Dub Incorporation. Petit à petit, ils vont étendre leur musique et ne vont cesser de prendre de l’ampleur. Autres disques: Diversité, Dans le décor et Afrikya.

Leur cinquième album.

Le 5 octobre, ils ont sortis leur cinquième album, Hors Contrôle. Ce titre est inspiré de la crise économique et de leur façon de voir comment se

porte le monde aujourd’hui. C’est aussi le sentiment qu’ils ont face à leur musique, quelque chose d’hors limite et de très libre. Leur son  reste toujours dans le même esprit énergique. En étant un peu attentif aux paroles,
« Hé yo , chacun son identité mais pour tous la même nation.
chacun  sa culture mais pour tous le même pays mais on est sur que … »
(Tous ce qu’ils veulent)

on se sent comme transporté dans un autre univers. Celui du retour aux sources de la vie. Le reggae est poussé par l’envie de dénoncer l’injustice et de lutter contre le racisme! . Ecouter ça redonne le sourire, la bonne humeur et la force nécessaire d’avancer, de continuer à se lever le matin. A écouter !

Tracklist:
1: Tous ce
qu’ils veulent  / 2: Laisse le temps  / 3: Dos à dos  / 4: No doubt  / 5: Crazy Island  / 6: Ego.com
7: El Djazzaïr  /
8: Funambule  / 9: Bang bang  / 10: Children  / 11: On a les armes  / 12: Fils de  / 13: Get mad
14: Unité

« Enfants
d’immigrés tout c’qu’on fait nos parents nous donne le droit,
De ne pas douter de ce que l’on est, de ce qu’on fait
là. »  (Tous ce qu’ils veulent)
http://www.youtube.com/watch?v=mdV3CKp7NCw&feature=related

Pour plus d’info, http://www.dubinc.org/

Mélanie Gérard

Après l’avoir diffusé sur sa chaine dernièrement, Arte a mis à disposition le film d’animation Valse avec Bachir gratuitement sur YouTube.

Film d’animation documentaire réalisé par Ari Folman, Valse avec Bachir raconte l’histoire d’un jeune soldat qui a perdu la mémoire. Ainsi, le personnage principal sait qu’il a effectué son service militaire au sein de l’armée israélienne, sans pour autant avoir de souvenirs précis, jusqu’à ce qu’il rencontre un ami qui a suivi le même parcours que lui. On découvre alors avec un œil nouveau l’histoire de l’Israël et du Liban en 1982 ainsi que le massacre de Sabra et Chatila. Coproduit par des sociétés françaises, allemandes et israélienne, le film d’animation documentaire a reçu de nombreux titres, comme une nomination pour la Palme d’Or du festival de Cannes 2008, l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, le César du meilleur film étranger ou encore le Golden Globe Award du meilleur film étranger.

Dans ce film, la plupart des personnes jouent leur propre rôle, ce qui explique pourquoi il est souvent présenté en version originale sous-titrée. La chaine ARTE a diffusé Valse avec Bachir sur sa chaine dernièrement et a choisi de le poster sur YouTube en intégralité et gratuitement. La Vidéo est disponible seulement en français et en format 360p, mais pour ceux qu’ils ne l’ont pas encore vu,  précipitez-vous.

Le culte d’Abercrombie continue à coloniser l’Europe. Il y a peu, voyager aux States signifiait, aller simple chez Abercrombie mais aujourd’hui un billet pour Londres ou encore Milan est suffisant.

Une bombe atomique

Bien qu’existant depuis 1892 aux USA, la marque n’a daigné se montrer chez nous il n’y a qu’une petite poignée d’années. Vous auriez demandé il y a cinq ans à un Suisse s’il connaissait Abercrombie&Fitch, il n’aurait pas su de quoi vous parliez. Maintenant au Collège du Sud et dans toute la Suisse, cette marque est connue de tous les jeunes.  Avec 2’686’265 fans facebook de la marque et 17’451 fans  du nouveau magasin de Milan ouvert le 29 octobre 2009, on peut dire que cette marque a fait l’effet d’une bombe dans la mode vestimentaire. Et s’il n’y a pas de magasins dans les environs, on ne se prive pas, on commande sur le web. http://www.abercrombie.com

Ils sont… différents

Mais il faut dire que leurs magasins ne sont pascomme les autres mais tous les mêmes.  Tout d’abord on fait la queue pour y entrer, attirés par l’odeur de l’eau de cologne « fierce » débordant sur la rue.  Si vous y allez en après midi comptez 30-45minutes d’attente.  Arrivé à l’intérieur on se fait accueillir par des mannequins en jeans, tongues et chemise ouverte nous sortant les répliques cultes « Hi guys ! How are you doing ? » Ou encore « Hi what’s up ? ».  Le point de vue de Kim Dachtler de la classe 2-03: « Les vendeurs-mannequins jeunes et dansant appuie l’idéologie des Hightschoolstudents des séries américaines.  Tout cela motive à l’achat !!! » .  C’est là que les choses sérieuses commencent. Les flagships sont très sombres, blindés d’acheteurs acharnés venus eux aussi pour faire la réserve d’habits pour la saison.  Cela dit, « Les habits sont intemporels et se portent plusieurs saisons sans problème » rajoute Kim.  Même à la sortie  du magasin, on a encore A&F dans la peau entre la musique « house » à plein tube qui nous résonne encore dans la tête et le parfum imprégné dans nos nouvelles acquisitions.  Je mets le mot « acquisitions » au pluriel car oui, toute cette mise en scène incite à l’achat.  Question prix, la marque se situe a mi-chemin entre Gap et Ralph Lauren avec des prix encore raisonnables (60$ le pull à capuchon, 70$ le jean ).

Pour les Suisses il faudra attendre un peu avant d’avoir un magasin à Genève ou à Berne. Par contre la folie de cette marque n’est pas prête de cesser. Après Londres en 2007 et Milan en 2009, l’ouverture de magasins à Paris, en Espagne et en Suède est prévue pour 2011.

Sarah Cardinaux

 Alors que les Suisses votent le 28 novembre sur la double-peine contre les étrangers, des affiches veulent sensibiliser les citoyens sur le contenu du vote.

 « Nous sommes tous des criminels étrangers »
 Pour protester contre le vote anti-minaret de Novembre 2009, Guillaume Morand, un propriétaire de magasins de basket, avait erigé un minaret sur le toit du siège de son entreprise à Lausanne. Cette année, il a à nouveau décidé de s’impliquer dans la vie politique en louant deux cents panneaux publicitaires à ses frais en Suisse romande, montrant une affiche clamant : « Nous sommes tous des criminels étrangers. » En effet, selon lui, personne ne crée le débat à propos des affiches de l’UDC, où l’on aperçoit des moutons blancs chassant un mouton noir hors des frontières de la Suisse. « Il y a 1,8 millions d’étrangers  sur les 7,8 millions de personnes que compte la Suisse. Je ne pouvais pas ne rien faire face a cette nouvelle manifestation de racisme. Je sais qu’on va encore m’accuser de faire de la publicité déguisée pour mes magasins, mais ma marque n’est mentionnée nulle part. Et puis c’est plutôt risqué commercialement pour moi, vu qu’une majorité de Suisses est pour cette initiative… Ça vient vraiment du fond du coeur. »

 Des affiches anti-UDC

 Guillaume Morand ne compte pas s’arrêter là. Apres les minarets, la double-peine, il s’attaque aux elections federales de 2011 avec le dessinateur de mix et remix. L’UDC a déjà fait part de son slogan, « Les suisses votent UDC » Le dessinateur  a riposté, en proposant ce dessin, visible ci -dessus : ‘Les moutons votent UDC.’ Selon lui «  l’UDC a une telle puissance financière et graphique… Et les autres partis n’ont ni idée ni argent. » S’ils ne se font pas d’illusions sur l’impact de leur campagne, au moins auront-ils le sentiment d’avoir tenté de défendre leurs convictions et, qui sait, de contribuer à un vote moins important que prévu en faveur de l’UDC en général et de cette initiative en particulier.
 D’après rue89.com
 Lauriane laville

Cette semaine encore, doublecreme a déniché pour vous tous les bons plans pour ne pas s’ennuyer en ce pluvieux weekend.

Du 19.11.10 au 21.11.10

Culture

Genève

-Les Automnales : Du jeudi 18 au dimanche 21 novembre 2010 à Genève, Palexpo.  Avec plus de 40 exposants, animations, concerts, DJs, spectacles humoristiques. Pour un programme complet, allez sur www.automnales.ch

-30^e Grand Salon du Santon de Provence : Du vendredi 19 au dimanche 28 novembre. Si vous (ou votre belle-maman) êtes fans des santons de Provence, cette exposition est faite pour vous ! La Ferme Sarasin à Genève vous propose une exposition unique de santons et de crèches de Provence, boutique provençale, animations, restauration.

Fribourg

-50 ans de laser – La danse des protons : du vendredi 19 au samedi 20 novembre 2010. Passionné de chimie et de physique ? Rendez-vous ce weekend à l’Université Miséricorde de Fribourg pour profiter de stands de démonstration bilingue: histoire, principes, propriétés et applications du laser.

Sport

Bulle

-Corrida bulloise :  samedi 20 novembre 2010. Si vos jambes vous démangent, participez ce samedi 20 novembre 2010 à la course annuelle du chef-lieu gruyèrien ! Une ambiance festive vous attend, sur fond de thé et de vin chaud. Inscription sur www.corrida-bulloise.ch

Soirées

Globull :

-vendredi 19 novembre 2010

Soirée + 28 ans avec Dj Time, Murray, Mint and the Luv Bug Disco Show

-samedi 20 novembre

Soirée Superstar, avec Christian Sims et Igor Blasca and Robby Del Pino et Dj Paradise

Indus :

-vendredi présentation du nouveau produit Desperados

Buro :

-samedi soirée spéciale Corrida ( crêpes, vin chaud, chocolats)

Cinéma

Sortie de la semaine :

-Potiche : En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel, Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique. Un sérieux candidat au titre de meilleure comédie de l’année, avec une intelligence satirique rare!

-Date limite : Cinq jours séparent Peter Highman du jour où il sera père pour la première fois, au terme de la grossesse de sa femme. Tandis qu’il se dépêche de prendre un vol d’Atlanta pour être à ses côtés pour la naissance, ses meilleures intentions s’en vont à vau-l’eau. Une rencontre fortuite avec Ethan Tremblay, un acteur en quête de reconnaissance, force Peter à faire de l’autostop dans une virée qui va le mener à travers le pays, détruisant au passage plusieurs voitures, de nombreuses amitiés et sa dernière résistance. Par le réalisateur de « Hangover »! Précédé du court métrage « Le Miroir ».

Pour plus d’informations : www.cinemotion.ch

Emilie Criner/Lauriane Laville/Elsa Jaquet

Le bonnet est un fidèle ami qui protège nos pauvres oreilles du froid de l’hiver. Chacun a le sien et  le porte à sa façon…

Xavier, 15 ans, en 1er, nous imagine tous nus.

Sylvie, 18 ans, en 3eme, nous explique qu’il n’y a plus de chocolat dans son placard.

Mélissa, 21 ans, en classe MSOP, n’enlève jamais son bonnet, même en cours. 

Thomas, 18 ans, en 3eme, porte son bonnet à la canadienne.

Luca, 16 ans, en 1er, nous précise qu’il n’y a pas de « S » à son prénom.

Morgane, 15 ans, en 1er, opte pour la sobriété.

Antoine, 15 ans, en 1er, a décidé de « taper » la pose.

Mélanie, 17 ans, en 3eme, ne voit que son bonnet en rose.

Justine, 16 ans, en 2eme, s’est volontiers prêtée au jeu.

Manon Schluchin et Mélanie Gérard